John 12:13

13 took the branches of the palm trees, and went forth to meet him, and cried out, Hosanna: Blessed [is] he who comes, the King of Israel, in the name of Yahweh.[fn]

Footnotes

13

the King of Israel in literal word order comes after 'the name of Yahweh'; however, grammatically it refers back to 'he who comes in the name of Yahweh'. Accordingly, in order to avoid confusion, it has been placed next to the person that it refers to. See Luke 19:38 where the original word order puts 'the King' in this same position.