see the face of God is the earliest attested text and HOTTP recommendation here. The traditional reading here would be: 'appear before God'. See also Exo 23:15 note.