1 Maccabees, Chapter 1
Footnotes
Verses 5 and 6 are not included. See note after verse 4.
The clause 'and his heart was exalted and lifted up' (v.4) appears at different positions in the manuscript tradition — after verse 3 in some witnesses, after verse 4 in others. It is present in all witnesses (Greek, Vulgate, Old Latin) and is placed at verse 4 following the majority reading.
The Greek text here continues with verses 5-6, in which Alexander summons his companions and divides his kingdom while still alive. This did not happen — Alexander died without leaving instructions on the succession (Arrian, Diodorus, Justin). His generals subsequently fought over and divided the empire among themselves (v.8). The language of the scene is borrowed from 2 Chronicles 10:6-8 (Rehoboam's succession), part of the author's pattern of modeling Hellenistic events on Old Testament templates.
The author compresses the historical timeline here. While Alexander died in 323 BCE, his generals (the Diadochi) did not formally assume royal titles and crowns until 306-304 BCE.
The Greek word is γυμνάσιον (*gymnasion*), from γυμνός (*gymnos*, "naked"). The institution also served as a center for military training and cultural education. Greek law regulated adult men pursuing boys sexually at the gymnasium (Aeschines, *Against Timarchus* 10-12, 138-139; see also Scanlon, *Eros and Greek Athletics*, Oxford, 2002). The author's condemnation here echoes 2 Kings 17:7-17 — language reserved for child sacrifice and national apostasy. See The Greek Gymnasium: What 1 Maccabees 1:14 Actually Describes for the full evidence.
Some versions split this verse into two verses at this location.
Some versions split this verse into two verses at this location.
fifteenth: one Syriac version reads 'twenty-fifth'.
Search the Bible
Search for any word or phrase. Try christmas, easter, or judgment.