UPDV Bible Header

UPDV Updated Bible Version

Ask About This

Barabbas

People · Updated 2026-05-04

Barabbas appears in the UPDV only at one moment: the Passover trial of Jesus before Pilate. He is identified as a prisoner held for insurrection and murder, and he is the man the crowd asks for when Pilate offers to release one prisoner. The four canonical trial accounts are not all in UPDV scope — Matthew 27 is not carried — but Mark 15, Luke 23, and John 18 each preserve a piece of the exchange. Read together they give the figure his shape: a violent man chosen, an innocent man delivered up.

A robber, an insurrectionist, a murderer

The narrators describe Barabbas in plain terms. Mark places him in a group: "And there was one called Barabbas, [lying] bound with those who had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder" (Mr 15:7). Luke names the charge directly — "one who for a certain insurrection made in the city, and for murder, was cast into prison" (Lu 23:19) — and repeats the description when the release is finalized: "he released him who for insurrection and murder had been cast into prison" (Lu 23:25). John adds a single word, blunt and unqualified: "Now Barabbas was a robber" (Jn 18:40).

There is no extenuation in the rows. Barabbas is identified by what he did and where he was being held.

The Passover custom

Pilate's offer rests on a recurring custom at the feast. Mark introduces it as the governor's own practice: "Now at the feast he used to release to them one prisoner, whom they asked of him" (Mr 15:6). When the crowd comes to Pilate, they come to claim that custom — "the multitude went up and began to ask him [to do] as he usually did for them" (Mr 15:8). John's narration locates the custom on the people's side of the exchange: "you⁺ have a custom, that I should release to you⁺ one at the Passover" (Jn 18:39).

Either way, the structure is the same. One prisoner will go free at the feast. Pilate proposes Jesus.

Pilate's offer and the crowd's choice

Pilate puts the question forward as a release of "the King of the Jews." Mark records the offer: "Do you⁺ want that I release to you⁺ the King of the Jews?" (Mr 15:9). The narrator gives the reason behind it: "For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up" (Mr 15:10). The chief priests then act on the crowd: "But the chief priests stirred up the multitude, that he should rather release Barabbas to them" (Mr 15:11).

John records the same offer, and the crowd's answer is short: "They cried out therefore again, saying, Not this man, but Barabbas" (Jn 18:40). Luke records it as a single corporate cry: "But they cried out all together, saying, Away with this man, and release to us Barabbas:--" (Lu 23:18).

Pilate's protests and the verdict against Jesus

Across both Mark and Luke, Pilate is shown protesting Jesus's innocence while the crowd presses for Barabbas. In Mark: "What then shall I do [with him] whom you⁺ call the King of the Jews?" — "And they cried out again, Crucify him" — "Why, what evil has he done? But they cried out exceedingly, Crucify him" (Mr 15:12-14). In Luke, Pilate examines Jesus before the chief priests, rulers, and people, and reports the verdict: "I, having examined him before you⁺, found no fault in this man concerning those things of which you⁺ accuse him: and look, he has been participating in nothing worthy of death. I will therefore chastise him, and release him" (Lu 23:14-16).

The crowd's reply in Luke matches Mark's: "but they shouted, saying, Crucify, crucify him" (Lu 23:21). Pilate tries a third time — "Why, what evil has this man done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him and release him" (Lu 23:22) — and the result is the same: "But they were urgent with loud voices, asking that he might be crucified. And their voices prevailed" (Lu 23:23).

The exchange

The release of Barabbas is described in the language of an exchange. Pilate, in Luke, "gave sentence that what they asked for should be done" (Lu 23:24), and the verdict is then carried out: "he released him who for insurrection and murder had been cast into prison, whom they asked for; but Jesus he delivered up to their will" (Lu 23:25). Mark uses the same paired structure: "Pilate, wishing to content the multitude, released to them Barabbas, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified" (Mr 15:15).

In both accounts the two clauses sit side by side: Barabbas is released; Jesus is delivered up. The figure of Barabbas exists in the UPDV almost entirely inside that pairing — a prisoner of insurrection and murder set free, while the man Pilate three times calls innocent is sent to be crucified.