Firepan
The firepan in the UPDV scriptures is a small, portable vessel used at the altar — sometimes rendered "firepan," sometimes "censer," depending on its function in the verse. It carries live coals from the altar fire, holds the incense that rises before Yahweh, and figures in both the daily routine of priestly service and the climactic moments where that service is either purified or carried off into exile.
Among the Altar's Vessels
When Bezalel finishes the bronze altar, the firepan stands among its companion tools: "And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basins, the flesh-hooks, and the firepans: all its vessels he made of bronze" (Ex 38:3). The same cluster reappears in the marching-orders for the wilderness camp — the Kohathites are charged with "the firepans, the flesh-hooks, and the shovels, and the basins, all the vessels of the altar," wrapped in a covering of sealskin and slung on poles for transport (Num 4:14). Wherever the altar moves, the firepan moves with it.
When Solomon outfits the temple, the same vessel reappears in finer metal: "and the cups, and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the firepans, of pure gold; and the hinges, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, [to wit,] of the temple, of gold" (1Ki 7:50). What was bronze in the wilderness is now gold in the sanctuary — the same vessel, scaled to the new house.
Coals and Incense before Yahweh
The firepan's working purpose is to carry fire from the altar inward. On the Day of Atonement, Aaron "will take a censer full of coals of fire from off the altar before Yahweh, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring it inside the veil" (Lev 16:12). The vessel is the bridge — coals from the outer altar, incense laid on top, smoke rising on the far side of the curtain. Sirach holds the vessel up as one of the figures of priestly glory: "And as the fire of incense in the censer; Like a golden vessel beautifully wrought, Adorned with all manner of precious stones" (Sir 50:9).
The same vessel appears at the apocalyptic altar as well: "And another angel came and was standing over the altar, having a golden censer; and there was given to him much incense, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne" (Rev 8:3). The prayers of the saints rise from the same kind of vessel as Aaron's incense.
Holiness Even When Misused
After Korah's rebellion, the censers carried by the rebels — though used in defiance — are still treated as holy. Eleazar is commanded to gather them from the burning: "Speak to Eleazar the son of Aaron the priest, that he takes up the censers out of the burning, and you scatter the fire yonder; for they are holy" (Num 16:37). The vessel's contact with the altar's fire fixes its status; even illicit use cannot strip it of its sanctity.
Carried into Exile
The arc closes at the temple's fall. When Babylon strips the house, the firepans are itemised among the loot: "And the firepans, and the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away" (2Ki 25:15). The vessel that began on the wilderness altar in bronze, was promoted to gold in Solomon's temple, and bridged altar-fire to incense-cloud, ends as inventoried plunder in the captain's hand.