Hammoleketh
Hammoleketh — spelled "Hammolecheth" in the UPDV — is named once, in the Manassite genealogies of Chronicles. The entry comes inside a stretch of male descent and turns aside briefly to record a sister and the children she bore.
A daughter in the line of Machir
The Manassite chain runs through Machir to Gilead, and the immediate context names another branch: "And the sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh" (1 Ch 7:17). The next verse picks up the female line: "And his sister Hammolecheth bore Ishhod, and Abiezer, and Mahlah" (1 Ch 7:18). She is identified by her brother's place in the chain rather than by a husband, and her three sons — Ishhod, Abiezer, and Mahlah — are credited to her directly.