UPDV Bible Header

UPDV Updated Bible Version

Ask About This

Harlotry

Topics · Updated 2026-05-06

Harlotry — the language of "whore" and "whoring" in the UPDV — runs through scripture in two registers. The literal register names a sexual transgression that the law forbids and the wisdom literature warns against, with special hostility toward sacral prostitution attached to foreign worship. The figurative register turns the same vocabulary against Israel and Judah themselves: covenant infidelity to Yahweh is named as "whoring" after other gods, and the prophets push the metaphor through marriage imagery, divorce, and judgment.

The Law's Prohibition

The Mosaic legislation forbids harlotry on two fronts: parental complicity and the sacralizing of prostitution under foreign worship. A father is warned not to give his daughter to it, lest the rot spread: "Don't profane your daughter, to make her a whore; lest the land fall to whoring, and the land become full of wickedness" (Lev 19:29). Foreign-worship prostitution is shut out altogether: "There will not be a pagan whore among the daughters of Israel, neither will there be a pagan whore among the sons of Israel" (Deut 23:17).

Priestly families face a sharper standard. A priest's daughter who turns to harlotry incurs the heaviest penalty: "And the daughter of any priest, if she profanes herself by whoring, she profanes her father: she will be burned with fire" (Lev 21:9).

The Wisdom Warnings

Proverbs places the harlot in the streets and at the door, and traces the path of the simple young man who follows her. The watcher at the lattice describes the encounter: "And, look, there met him a woman with the attire of a whore, and wily of heart. She is clamorous and willful; her feet do not stay in her house: now she is in the streets, now in the broad places, and lies in wait at every corner" (Pr 7:10-12). She seduces by speech and setting, and the youth follows "as an ox goes to the slaughter" (Pr 7:22).

The same figure reappears as the personified Folly opposite Wisdom: "The foolish woman is clamorous; [she is] simple, and knows nothing. And she sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city, to call to those who pass by, who go right on their ways" (Pr 9:13-15). Her offer ends in death: "But he does not know that the spirits of the dead are there; that her guests are in the depths of Sheol" (Pr 9:18).

Two later sayings drive the warning home. "For a whore is a deep ditch; and a foreign woman is a narrow pit. Yes, she lies in wait as a robber, and increases the betrayers among man" (Pr 23:27-28). And the squanderer's profile: "Whoever loves wisdom rejoices his father; but he who is a shepherd of whores wastes [his] substance" (Pr 29:3).

Whoring After Other Gods

The same vocabulary names covenant infidelity. Moses is told before his death that the people will defect: "this people will rise up, and go whoring after the strange gods of the land, where they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them" (Deut 31:16). The judges-era summary echoes the language: "they went whoring after other gods, and bowed themselves down to them" (Jdg 2:17).

In the northern kingdom, the metaphor becomes a personal accusation against Jezebel. When Jehu confronts Joram, the rebuke turns on it: "What peace, so long as the whoring of your mother Jezebel and her witchcrafts are so many?" (2 Ki 9:22).

Hosea's Marriage Sign

Hosea's marriage dramatizes the metaphor. The prophet is commissioned with an explicit charge: "Go, take to yourself a wife of whoring and children of whoring; for the land commits great whoring, [departing] from Yahweh" (Hos 1:2). The lawsuit against Israel-as-wife follows: "Contend with your⁺ mother, contend; for she is not my wife, neither am I her husband; and let her put away her whoring from her face, and her adulteries from between her breasts" (Hos 2:2). Her motive is named: "I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink" (Hos 2:5). The reconciliation that follows is itself acted out: "Go again, love a woman loved by a companion, but [is] an adulteress, even as Yahweh loves the sons of Israel, though they turn to other gods, and love cakes of raisins" (Hos 3:1).

Jeremiah's Two Sisters

Jeremiah confronts both kingdoms as adulterous wives. The opening question turns the divorce law against the people: "But you have whored with many companions; yet return again to me, says Yahweh" (Jer 3:1). The elder sister Israel was sent away first: "Have you seen that which backsliding Israel has done? She's gone up on every high mountain and under every green tree and whored there" (Jer 3:6). Judah does not learn from her sister's divorce: "betraying Judah her sister didn't fear; but she also went and whored. And it came to pass through the lightness of her whoring, that she defiled herself together with the land, and she committed adultery with stones and with stocks" (Jer 3:8-9).

Ezekiel's Extended Allegories

Ezekiel pushes the metaphor furthest. Jerusalem is portrayed as a foundling raised to royalty who turns to harlotry on her own initiative: "But you trusted in your beauty, and whored because of your renown, and poured out your whoring on everyone who passed by" (Ezk 16:15). Her offerings are reversed against her: "You also took your fair jewels of my gold and of my silver, which I had given to you, and made for yourself images of men, and whored with them" (Ezk 16:17). The horror climaxes in child-sacrifice: "you have taken your sons and your daughters, whom you have borne to me, and these you have sacrificed to them to be devoured. Were your whorings a small matter, that you have slain my sons" (Ezk 16:20-21).

What sets her apart is that she pays rather than is paid: "in that you build your vaulted place at the head of every way, and make your lofty place in every street, and have not been as a whore, in that you scorn wages. A wife who commits adultery! Who takes strangers instead of her husband!" (Ezk 16:30-32).

The companion allegory of Ezekiel 23 splits the metaphor across the two capitals as sisters: "there were two women, the daughters of one mother: and they whored in Egypt" (Ezk 23:2-3). They are named: "Samaria is Oholah, and Jerusalem Oholibah" (Ezk 23:4). Oholah's career follows: "And Oholah whored when she was mine; and she lusted after her lovers, on the nearby Assyrians" (Ezk 23:5).

The Whore of Babylon

Revelation gathers the prophetic figure into a final image. An angel offers the vision: "Come here, I will show you the judgment of the great whore that sits on many waters; with whom the kings of the earth went whoring, and those who dwell in the earth were made drunk with the wine of her whoring" (Rev 17:1-2). She bears the title written on her forehead: "MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE WHORES AND OF THE DETESTABLE THINGS OF THE EARTH" (Rev 17:5).