UPDV Bible Header

UPDV Updated Bible Version

Ask About This

Inconsistency

Topics · Updated 2026-05-03

The umbrella names a single moral disorder under several faces: the man whose mouth and heart do not match, the teacher who breaks the rule he preaches, the worshipper whose lips draw near while his life draws away. The umbrella routes the reader to deceit, deception, and hypocrisy because Scripture itself treats the four as one disease. The wisdom literature names it the double-tongued, the prophets call it honoring with the lip while the heart is far, the Gospels label it hypocrisy, and the apostles describe it as holding a form of godliness, but having denied its power (2Ti 3:5). The case examples gathered here — Jehu's zeal stripped of obedience, the post-exilic creditors who oppressed their own poor, the rulers who circumcised on the Sabbath but accused Jesus of breaking it — show the same pattern in narrative, statute, and confrontation.

The Heart and the Mouth That Do Not Match

The clearest scriptural diagnosis of inconsistency is the gap between speech and inner intent. Isaiah hears the verdict in Yahweh's own words: "Since this people draw near [to me], and with their mouth and with their lips do honor me, but have removed their heart far from me, and their fear of me is a commandment of men which has been taught [to them]" (Is 29:13). Jesus turns the same line on the Pharisees who challenge him over the tradition of the elders: "Isaiah prophesied well of you⁺ hypocrites, as it is written, This people honors me with their lips, But their heart is far from me. But in vain they worship me, Teaching [as their] doctrines the precepts of men" (Mr 7:6-7). The Asaph psalm reads the wilderness generation by the same rule: "And they remembered that God was their rock, And the Most High God their redeemer. But they flattered him with their mouth, And lied to him with their tongue. For their heart was not right with him, Neither were they faithful in his covenant" (Ps 78:35-37). Proverbs gives the wisdom-saying: "Fervent lips and a wicked heart Are [like] an earthen vessel overlaid with silver dross. He who hates dissembles with his lips; But he lays up deceit inside him: When he speaks fair, don't believe him; For there are seven disgusting things in his heart" (Pr 26:23-25). Ezekiel watches the same disjunction at his own preaching: "they hear your words, but don't do them; for with their mouth they show much love, but their heart goes after their gain. And, look, you are to them as a very lovely song of one who has a beautiful voice ... for they hear your words, but they don't do them" (Eze 33:31-32).

The Double-Tongued

Sirach gives the most extended portrait of inconsistency in Scripture, and his vocabulary for it is the double-tongued and the third tongue. The opening warning sets the standard: "Do not be a hypocrite in the sight of men. And take heed to [the utterances of] your lips" (Sir 1:29). The injunction follows in the next chapters: "Do not be called double-tongued; And with your tongue do not slander a friend. For a thief, shame was created; And reproach for the friend of the double-tongued" (Sir 5:14). The portrait of the false friend runs the same theme through a flatterer's whole performance: "With his lips, an adversary tarries; But with his heart, he considers deep pits. And even though he weeps with his eyes; When he finds the [right] time, he will not be filled with blood" (Sir 12:16). The hidden deal is signalled by a single gesture: "He who winks with his eye plans evil things, And he who knows him keeps far from him. Before your eyes his mouth will speak sweetly, And he will marvel at your words; But afterward he will alter his mouth, And with your words will make a stumbling block" (Sir 27:22-23). The downcast-look variant — the man who plays deaf for advantage — is Sir 19:27. Sirach reaches the climax in the curse on the slanderer: "Curse the whisperer and the double-tongued, For he has destroyed many who were at peace. The third tongue has shaken many, And has dispersed them from nation to nation" (Sir 28:13-14).

Self-Deception

Inconsistency turns inward when the man begins to believe his own performance. Sirach traces the inner monologue of the practical atheist: "Do not say, 'I am hidden from God; And who will remember me on high? Among a mass of people, I will not be known; And what is my soul among all that have breath? Likewise, he will not set his heart upon me; And who will consider my ways? If I have sinned, no eye will see me. Or if I lie, it is all hidden, Who will know? My work of righteousness, who will declare it? And what hope is there? For the decree is set'" (Sir 16:17, 20-22). The wisdom verdict is short: "A deceitful heart causes sorrow, But a man of experience turns it back upon him" (Sir 36:20). The Psalmist sees the same posture from outside: "For he flatters himself in his own eyes, That his iniquity will not be found out" (Ps 36:2). Paul applies it to spiritual self-estimation: "For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself" (Ga 6:3). The Laodicean letter applies it to material self-estimation: "Because you say, I am wealthy, and have become rich, and have need of nothing; and don't know that you are the wretched one and miserable and poor and blind and naked" (Re 3:17). John denies the believer the same exit: "If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us" (1Jn 1:8). James presses the test through to the religious man: "But be⁺ doers of the word, and not hearers only, deluding your⁺ own selves. ... If any man thinks himself to be religious, while he doesn't bridle his tongue but deceives his heart, this man's religion is useless" (Jas 1:22, 26).

Appearances That Deceive

A second face of the disorder is the outward show that does not match the substance. The Old Testament examples are concrete: the height of Saul ("from his shoulders and upward he was higher than any of the people," 1Sa 9:2), the looks of Eliab and the looks of Absalom — and against them the Yahwist correction at Samuel's choice of David: "Don't look on his countenance, or on the height of his stature; because I have rejected him: for [Yahweh sees] not as man sees; for man looks on the outward appearance, but Yahweh looks on the heart" (1Sa 16:7). Sirach generalises: "Do not praise man for his form; And do not be disgusted by man for his appearance" (Sir 11:2). The wisdom-tradition diagnoses the proud heart by the same rule — "Like a bird that is caught in a cage, so is the heart of the proud; And like a spy, he will see your nakedness. The whisperer will turn good to evil" (Sir 11:30-31). Paul keeps the contrast: "We are not again commending ourselves to you⁺, but [speak] as giving you⁺ occasion of glorying on our behalf, that you⁺ may have [an answer] for those who glory in appearance, and not in heart" (2Co 5:12); and the same chapter tells those "who glory in appearance, and not in heart" to "look at the things that are before your⁺ face" (2Co 10:7). James applies the rule to the assembly that fawns over a man with a gold ring (Jas 2:2-4). Jesus' own ruling at the Sabbath dispute is the canonical formula: "Do not judge according to appearance, but judge righteous judgment" (Jn 7:24).

Partial Obedience and the Jehu Pattern

Inconsistency at the level of action looks like partial obedience: a man does what he was told as long as it costs him nothing, and balks where the law cuts him. Jehu is the standing example. He pulls down the house of Baal with a stratagem ("Jehu did it in subtlety, to the intent that he might destroy the worshipers of Baal," 2Ki 10:19), reduces the temple to "an outside latrine" (2Ki 10:27), and earns the divine commendation that his sons will sit on the throne to the fourth generation (2Ki 10:30); but the narrator closes with the standing verdict: "But Jehu took no heed to walk in the law of Yahweh, the God of Israel, with all his heart: he did not depart from the sins of Jeroboam, with which he made Israel to sin" (2Ki 10:31). The same diagnosis runs through Nehemiah's reform: when the post-exilic creditors take the children of their fellow-Jews as collateral, the governor's rebuke is bare — "Also I said, The thing that you⁺ do is not good: Shouldn't you⁺ walk in the fear of our God, because of the reproach of the nations our enemies?" (Ne 5:9). And it runs through Jesus' confrontation at Bethesda: "Moses has given you⁺ circumcision--not that it is of Moses, but of the fathers--and on the Sabbath you⁺ circumcise a man. If a man receives circumcision on the Sabbath, that the law of Moses may not be broken; are you⁺ angry with me, because I made a man every bit whole on the Sabbath?" (Jn 7:22-23).

The Preacher Who Does Not Practice

Paul presses the umbrella to its sharpest point in his own apostrophe to the moralist: "Therefore you are without excuse, O man, whoever you are that judge: for in what you judge another, you condemn yourself; for you who judge participate in the same things" (Ro 2:1). The catalogue follows: "you therefore who teach another, don't you teach yourself? You who preach a man should not steal, do you steal? You who say a man should not commit adultery, do you commit adultery? You who detest idols, do you rob temples? You who glory in the law, through your transgression of the law do you dishonor God?" (Ro 2:21-23). This is the same disorder Jesus names with the question that admits no answer: "And why call⁺ me, Lord, Lord, and not do the things which I say?" (Lu 6:46). The Pastorals pin the type to the false teachers — "through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron" (1Ti 4:2); "They profess that they know God; but by their works they deny him, being disgusting, and disobedient, and to every good work disapproved" (Tit 1:16); "holding a form of godliness, but having denied its power: from these also turn away" (2Ti 3:5). John gives the pastoral form: "[My] little children, let us not love in word, neither with the tongue; but in deed and truth" (1Jn 3:18).

Sanctimony

A particular variant of the disorder is the man whose performance of religion functions as a screen for ordinary appetite. Isaiah hears the complaint of fasters who cannot understand why their fast did not work: "Yet they seek me daily, and delight to know my ways: as a nation that did righteousness, and did not forsake the ordinance of their God, they ask of me righteous judgments; they delight to draw near to God. Why have we fasted, [they say], and you don't see? [Why] have we afflicted our soul, and you take no knowledge? Look, in the day of your⁺ fast you⁺ find [your⁺ own] pleasure, and exact all your⁺ labors" (Is 58:2-3). The same prophet records the holier-than-thou form: "who say, Stand by yourself, don't come near to me, for I am holier than you. These are a smoke in my nose, a fire that burns all the day" (Is 65:5). Jeremiah catches the conscience that has talked itself clean: "Yet you said, I am innocent; surely his anger has turned away from me. Look, I will enter into judgment with you, because you say, I have not sinned" (Je 2:35). The Sirach analogue is the man whose secret reasoning hides the act from himself (Sodom and Gomorrah sub-pattern, Sir 16). The diagnosis these texts share is not weakness but pretence: the worshipper has decided that the form of obedience can substitute for the substance.