UPDV Bible Header

UPDV Updated Bible Version

Ask About This

Medicine

Topics · Updated 2026-05-03

Scripture treats medicine as a real craft with real materials — balms, oil, wine, figs, compounded drugs, bandages, quarantine rules — practiced by physicians who are themselves a gift from God. The same scriptures hold that craft inside a larger frame: Yahweh is the one "who heals you" (Ex 15:26), and the deepest sicknesses are moral and require both prayer and remedy. The texts honor the physician without making him final, and they honor the medicine without forgetting where the medicine came from.

Yahweh, the Healer

The first claim about medicine in the Torah is not pharmacological but theological. After the bitter waters of Marah, Yahweh tells Israel, "If you will diligently listen to the voice of [the Speech of] Yahweh your God... I will put none of the diseases on you, which I have put on the Egyptians: for I am Yahweh who heals you" (Ex 15:26). The covenant carries a parallel promise: "Yahweh will take away from you all sickness; and none of the evil diseases of Egypt... he will put on you" (Deut 7:15).

The Psalms and Prophets pick this up directly. "Heal me, O Yahweh, and I will be healed; save me, and I will be saved: for you are my praise" (Jer 17:14). "I said, O Yahweh, have mercy on me: Heal my soul; for I have sinned against you" (Ps 41:4). "He heals the broken in heart, And binds up their wounds" (Ps 147:3). Hosea joins corporate sin and corporate cure: "Come, and let us return to Yahweh; for he has torn, and he will heal us; he has struck, and he will bind us up" (Hos 6:1). Yahweh's word over Israel's wounds is the same word: "I will restore health to you, and I will heal you of your wounds, says Yahweh" (Jer 30:17); "I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts to him" (Isa 57:18).

Sirach folds the same axiom into wisdom form: "The crown of wisdom is the fear of Yahweh, Blossoming with peace and improving health" (Sir 1:18).

The Physician's Calling

Sirach 38 is the longest sustained reflection on medicine in the UPDV. It does not pit physician against God; it locates the physician inside the divine economy: "Be friends with the physician since you have need of him, For God has ordained him also. It is from God that the physician becomes wise, And from the king he receives gifts. The skill of the physician lifts up his head, So that he stands in the presence of princes" (Sir 38:1-3). The physician is honored civilly because he is ordained theologically.

The same chapter grounds materia medica in creation: "God has created medicines out of the earth, And do not let a man of discernment despise them" (Sir 38:4). The Marah pattern reappears as warrant: "Was not water made sweet by the wood In order to make known his power to all men? And he gave to men discernment, To glory in his mighty works; By them the physician relieves pain, Thus also the compounder make his compound, That his work does not cease, Nor health from the sons of men" (Sir 38:5-8). Discernment, drugs, and compounding are all praise.

Sickness, in Sirach, calls for prayer and the physician at once — never one against the other: "My son, in sickness do not be negligent; Pray to God, for he can heal. Turn from iniquity, and purify your hands; And from all transgressions cleanse your heart. Give a meal-offering, and also a memorial, And offer a fat sacrifice to the utmost of your means. And also give a place to the physician; And do not let [him] be far from you, for there is indeed need of him. For there is a time when success is in his power; For he also makes supplication to God To make his diagnosis successful, And the healing that it may give life" (Sir 38:9-14). The physician himself prays. The closing inversion is severe: "He who sins against his Maker Behaves proudly towards the physician" (Sir 38:15). To refuse the physician is read here as pride against the God who made him.

The same wisdom voice gives plain prudence: "Before you fight, seek a helper; Before you are sick, a physician" (Sir 18:19). Sound diet matters: "For in much eating lurks sickness, And he who consumes too much draws near to loathing" (Sir 37:30). And health itself is wealth: "Better is a poor man healthy in body, Than a rich man stricken in his flesh. I desire life in health rather than fine gold, And a cheerful spirit rather than pearls. There is no wealth above the wealth of health; And there is no good above [that of] a sound heart" (Sir 30:14-16). Right alongside, the proverb: "A cheerful heart is a good medicine; But a broken spirit dries up the bones" (Pr 17:22), and "they are life to those who find them, And health to all their flesh" (Pr 4:22). One who heals is praised: "One who refreshes the soul and lightens the eyes, Who gives healing, and life, and blessing" (Sir 34:20).

Balm, Oil, Wine, Figs: The Materials

The named remedies are concrete. Balm from Gilead is a trade good and a treatment. Joseph is sold to Ishmaelites carrying "spicery and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt" (Gen 37:25); Israel sends balm with the gifts to Egypt — "a little balm, and a little honey, spicery and myrrh, nuts, and almonds" (Gen 43:11); Tyre trades for "wheat of Minnith, and pannag, and honey, and oil, and balm" (Ezek 27:17). Jeremiah's lament names balm as the standard cure whose absence is the scandal: "Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then hasn't the health of the daughter of my people recovered?" (Jer 8:22). Egypt is told to "Go up into Gilead, and take balm, O virgin daughter of Egypt: in vain you use many medicines; there is no healing for you" (Jer 46:11). Babylon is offered balm too late: "Babylon has suddenly fallen and destroyed: wail for her; take balm for her pain, if perhaps she may be healed" (Jer 51:8).

Figs are used as a poultice. Hezekiah's deathbed boil heals when "Isaiah said, Take a cake of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered" (2 Kgs 20:7). Oil and wine are the Samaritan's field-kit on the Jericho road: he "bound up his wounds, pouring on [them] oil and wine; and he set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him" (Lu 10:34). A little wine is Paul's prescription to Timothy: "Be no longer a drinker of water, but use a little wine for your stomach's sake and your often infirmities" (1 Tim 5:23). Anointing with oil is enjoined for the sick: "Is any among you⁺ sick? Let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord" (Jas 5:14); the apostles likewise "anointed with oil many who were sick, and healed them" (Mr 6:13).

Bandaging belongs to the same vocabulary. Isaiah indicts a body whose wounds "haven't been closed, neither bound up, neither mollified with oil" (Isa 1:6). Ezekiel describes a broken arm with no medical care: "I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, look, it has not been bound up, to apply [healing] medicines, to put a bandage to bind it, that it is strong to hold the sword" (Ezek 30:21). Embalming is medical work too: "And Joseph commanded his slaves the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel" (Gen 50:2). And there is a final, eschatological materia medica: "every tree for food, whose leaf will not wither, neither will its fruit fail... and its leaf for healing" (Ezek 47:12); and "the leaves of the tree were for the healing of the nations" (Re 22:2).

When Physicians Fail

Scripture is candid that physicians can fail and that recourse to them in lieu of God can be a second sin. King Asa "was diseased in his feet; his disease was exceedingly great: yet in his disease he did not seek to Yahweh, but to the physicians" (2 Chr 16:12) — the indictment is not against medicine but against medicine instead of God. The woman with the discharge of blood "had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and had not been getting better, but rather grew worse" (Mr 5:26); Luke records the same case: she "had spent all her living on physicians, unable to be healed by anyone" (Lu 8:43).

Job's friends earn the bitterest line: "But you⁺ are forgers of lies; You⁺ are all physicians of no value" (Job 13:4) — physician used figuratively for any counselor whose remedy is false. Jeremiah turns the sentence on the nation itself: "For thus says Yahweh, Your hurt is incurable, and your wound grievous. There is none to plead your cause, that you may be bound up: you have no healing medicines" (Jer 30:12-13). Babylon's case is similar: "We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country" (Jer 51:9). Micah uses the same figure for Samaria's sin: "For her wounds are incurable; for it has come even to Judah" (Mi 1:9); "Therefore I also have struck you with a grievous wound; I have made you desolate because of your sins" (Mi 6:13).

Disease, Discipline, and the Body's Frailty

The Torah and the historical books treat sickness as a real bodily affliction and sometimes also as covenant discipline. The Egyptian plague-boil is sent "breaking forth with sores on man and on beast" (Ex 9:9). Covenant warnings list "consumption, and... fever, and... inflammation, and... fiery heat" (Deut 28:22), "the boil of Egypt, and... the emerods, and... the scurvy, and... the itch, of which you can't be healed" (Deut 28:27), and "every sickness, and every plague" (Deut 28:61); Leviticus likewise threatens "consumption and fever, that will consume the eyes, and make the soul to pine away" (Lev 26:15-16). Wisdom and prayer literature often pair physical illness with moral cause: "All his days also he eats in darkness, and he is intensely vexed, and has sickness and wrath" (Eccl 5:17); "Fools because of their transgression, And because of their iniquities, are afflicted. Their soul is disgusted by all manner of food; And they draw near to the gates of death" (Ps 107:17-18); cf. Ps 102:4. Paul reports the same dynamic in the assembly at Corinth: "For this cause many among you⁺ are weak and sickly, and not a few sleep" (1 Co 11:30).

Yet the same literature insists that righteous people get sick. Job is "struck... with intense boils from the sole of his foot to the top of his head" (Job 2:7); his skin "is black, [and falls] from me, And my bones are burned with heat" (Job 30:30). Daniel "fainted, and was sick certain days; then I rose up, and did the king's business" (Da 8:27); Nebuchadnezzar's madness is its own affliction (Da 4:33). Hezekiah is "sick to death" (2 Kgs 20:1). Naaman the Syrian general is "a mighty man of valor, [but he was] a leper" (2 Kgs 5:1). Mephibosheth is lame from a childhood fall (2 Sa 4:4). Particular cases dot the gospels and letters: a boy with what looks like sunstroke — "My head, my head" (2 Kgs 4:18-19); Lazarus the beggar "full of sores" (Lu 16:20); Lazarus of Bethany whose sister sends word that "a certain man was sick" (Jn 11:1); a woman bowed with "a spirit of infirmity eighteen years" (Lu 13:11); a man with "the dropsy" (Lu 14:2); a paralytic at Bethesda "thirty and eight years in his infirmity" (Jn 5:5); an Ashdodite plague of "tumors" (1 Sa 5:6); Trophimus left "at Miletus sick" (2 Tim 4:20); Epaphroditus "sick near to death: but God had mercy on him" (Php 2:27); Paul's own bodily weakness — "an infirmity of the flesh" (Gal 4:13), and his consent: "I take pleasure in weaknesses, in injuries, in necessities" (2 Co 12:10). The high priest "can[not be] touched with the feeling of our infirmities" without having shared them (Heb 4:15). Loss of appetite recurs as a clinical sign — Hannah weeping (1 Sa 1:7); Saul refusing food (1 Sa 28:23); the Psalmist forgetting to eat his bread (Ps 102:4); Sirach's warning that "in much eating lurks sickness" (Sir 37:30) reads like the corresponding rule for the well.

Leprosy and the Quarantine Code

The Torah's most detailed medical legislation is the leprosy law, which functions both as diagnosis and as public-health quarantine. The priest is the diagnostician: "When man will have in the skin of his flesh a rising, or a scab, or a bright spot... then he will be brought to Aaron the priest, or to one of his sons the priests" (Lev 13:2). The seven-day shut-up is observation: "the priest will shut up [him who has] the plague seven days" (Lev 13:4). Visible boils are noted with their healing course (Lev 13:18), and the unclean person is segregated: "All the days in which the plague is in him he will be unclean; he is unclean: he will dwell alone; outside the camp will be his dwelling" (Lev 13:46); "his clothes will be rent, and the hair of his head will go loose, and he will cover his upper lip, and will cry, Unclean, unclean" (Lev 13:45). A cleansing rite restores the person to community (Lev 14:2, 14:8); houses themselves can be "infected" and require disinfection — scraping out the mortar and disposing of it "outside the city into an unclean place" (Lev 14:34, 14:41). Bedding contamination is governed similarly (Lev 15:5). Numbers extends the camp-purity rule: "put out of the camp every leper, and everyone who has a discharge, and whoever is unclean for a soul" (Nu 5:2); priests of Aaron's seed who are leprous are barred from the holy things (Lev 22:4); the disabled are barred from approaching the altar (Lev 21:18); soldiers who have killed must "purify yourselves on the third day and on the seventh day" (Nu 31:19). Deuteronomy enjoins close attention to the priestly instruction: "Take heed in the plague of leprosy, that you observe diligently" (Deut 24:8).

The historical books illustrate the law in action. Miriam is struck "leprous, as [white as] snow" (Nu 12:10); Naaman's case opens a long narrative of healing through the prophet Elisha (2 Kgs 5:1, with the closing curse on Gehazi: "The leprosy therefore of Naaman will stick to you, and to your seed forever"); Uzziah is struck at the altar — "the leprosy broke forth in his forehead before the priests in the house of Yahweh" (2 Chr 26:19) — and lives the rest of his days "in a separate house" under quarantine (2 Kgs 15:5; 2 Chr 26:21).

The Healer Among Us

The gospels concentrate the umbrella. Jesus quotes the proverb back to his critics — "Those who are in health have no need of a physician; but those who are sick" (Lu 5:31; cf. Mr 2:17) — and to his Nazareth audience: "Doubtless you⁺ will say to me this parable, Physician, heal yourself" (Lu 4:23). His ministry is announced in Isaianic terms: "The Spirit of Yahweh is on me, Because he anointed me to preach good news to the poor: He has sent me to proclaim release to the captives, And recovering of sight to the blind, To set at liberty those who are bruised" (Lu 4:18). The summary lines are dense: "great multitudes came together to hear, and to be healed of their infirmities" (Lu 5:15); "In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and on many who were blind he bestowed sight" (Lu 7:21); "the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up" (Lu 7:22); the Isaianic promise that "the lame man [will] leap as a hart, and the tongue of the mute will sing" (Isa 35:6) is being kept.

A striking feature of the gospel record is the healing virtue that proceeds from his person: "wherever he entered, into villages, or into cities, or into the country, they laid the sick in the marketplaces, and implored him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole" (Mr 6:56); "all the multitude sought to touch him; for power came forth from him, and healed [them] all" (Lu 6:19); "Someone did touch me; for I perceived that power had gone forth from me" (Lu 8:46). The cures themselves are characteristically immediate: "the fever left her, and she served them" (Mr 1:31); "immediately the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her plague" (Mr 5:29); "immediately the girl rose up, and walked" (Mr 5:42); "his ears were opened, and the bond of his tongue was loosed, and he spoke plain" (Mr 7:35); the centurion's slave, "those who were sent, returning to the house, found the slave whole" (Lu 7:10); the official's son, "at that hour in which Jesus said to him, Your son lives" (Jn 4:53), the fever broken when "he began to amend" (Jn 4:52); the man at Bethesda — "immediately the man was made whole, and took up his bed and walked" (Jn 5:9). The Sabbath defense uses the same vocabulary: "I made a man every bit whole on the Sabbath" (Jn 7:23). Healing extends to the daughter of Jairus (Lu 8:49-50), the woman bowed eighteen years — "he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God" (Lu 13:13) — Bartimaeus restored to sight (Mr 10:46, 10:52), the blind man at Bethsaida (Mr 8:22), the mute and deaf spirit cast out (Mr 9:25), and the slave of the high priest in Gethsemane: "he touched his ear, and healed him" (Lu 22:51).

Two healings explicitly involve applied substances: in John 9 a man born blind has clay made of spittle spread on his eyes — Jesus "spat on the ground, and made clay of the spittle, and spread the clay on his eyes" (Jn 9:6, after he "saw a man blind from his birth," Jn 9:1) — and the apostles "anointed with oil many who were sick, and healed them" (Mr 6:13). Demonic affliction is bound up with bodily infirmity in some cases and treated with the same authority: the Twelve are sent "to have authority to cast out demons" (Mr 3:15).

The same curing power is given to the church: among the Spirit's gifts are "gifts of healings, in the one Spirit" (1 Co 12:9), and the elders' ministry to the sick is prayer with anointing oil (Jas 5:14). Christ himself is the deepest healer of all wounds — Isaiah's text reads, "But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was on him; and with his stripes we are healed" (Isa 53:5).

Lepers Cleansed and Outsiders Restored

Jesus' cleansing of lepers is explicitly framed against the Levitical law. He sends the ten — "as he entered into a certain village, ten men who were lepers met him, who stood far off" (Lu 17:12) — to the priests as the law required; "as they went, they were cleansed" (Lu 17:14). The outsider who returns to give thanks is the Samaritan. The whole sequence follows Lev 13-14 in form: the priest is still the one to declare the cleansing, and Jesus does not displace that office; he supplies the cure that the office was waiting to ratify. The sign-list Jesus gives John the Baptist names this explicitly: "the lepers are cleansed" (Lu 7:22).

Luke, the Beloved Physician

The sole named physician in the apostolic record is Luke: "Luke, the beloved physician, and Demas greet you⁺" (Col 4:14); he is named again as Paul's companion — "Only Luke is with me" (2 Tim 4:11) — and as a coworker (Phm 24). The placement of a physician at Paul's side, and as the named author of the gospel that retells the woman's expensive failure with physicians (Lu 8:43) and that frames Jesus' ministry in clinical detail, is consistent with the umbrella's whole frame: medicine is a real craft, practiced by real persons, valued by the apostolic community.

The Final Healing

The umbrella ends where it began — with God as the healer — but with the scope widened to creation itself. The new river runs through the city, "and on this side of the river and on that was a tree of life that bears fruit twelve [times per year], every month yielding its fruit: and the leaves of the tree were for the healing of the nations" (Re 22:2). The promise to those who follow the Lamb is given in old covenant medical terms: "They will not hunger nor thirst; neither will the heat nor sun strike them: for he who has mercy on them will lead them, even by springs of water he will guide them" (Isa 49:10). The last materia medica in scripture is a leaf — created out of the earth, given by God, dispensed through the city, and finally adequate.