UPDV Bible Header

UPDV Updated Bible Version

Ask About This

Thorn

Topics · Updated 2026-05-02

Thorns, thistles, and briers run through the UPDV as a single thread of cursed-ground vegetation. They first sprout in the Edenic verdict on the soil, recur as the figure for hostile neighbors and inner adversities, supply fuel and fence material for everyday life, take their place in prophetic verdicts on Israel's altars, and culminate in the platted crown set on Jesus' head and in the thorn given to Paul in the flesh. The plants are noxious, prickly, and self-arising — and the topic moves with that grain.

The cursed ground

The first appearance is the verdict on the ground after the fall: "thorns also and thistles it will bring forth to you; and you will eat the herb of the field" (Gen 3:18). The pair — thorns and thistles — is the named yield of the cursed soil, given over to the man as the new norm of his work. From this opening pair the whole topic radiates: every later mention of thorns or thistles in the UPDV stands somewhere downstream of this clause.

Job's self-imprecation in his closing oath presses the same pair into his own field: "Let thistles grow instead of wheat, And cockle instead of barley. The words of Job are ended" (Job 31:40). Thistles are invoked as the substitution-yield, the curse-class plant standing in for the wheat his integrity hopes to harvest.

Hebrews picks the same vocabulary up at the other end of the canon: "but if it bears thorns and thistles, it is disapproved and near to a curse; whose end is to be burned" (Heb 6:8). The thorns-and-thistles yield is set against the useful-herb yield, and the consequence chain is disapproval, nearness to a curse, and burning. The Edenic verdict is here the diagnostic shape of land set on a fire-trajectory.

Fuel and crackling

Thorns burn fast. The UPDV's domestic and figurative use turns on this. Under cooking-pots they are the household kindling, and the speed of the flame becomes a simile for the fool and for the swift quenching of enemies.

"For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity" (Eccl 7:6). The crackling is loud, brief, and then gone — the laughter of the fool exhibited at the same noise-level and the same vanishing.

The Psalter presses the same fire-image into imprecation: "Before your⁺ pots can feel the thorns, He will take them away with a whirlwind, the green and the burning alike" (Ps 58:9). The thorn-fire is so brief that the pot does not have time to register its heat before the whirlwind clears it. The same speed appears against the surrounding nations: "They surrounded me like bees; They are quenched as the fire of thorns: In the name of [the Speech of] Yahweh I will make them circumcised" (Ps 118:12). Thorn-fire here is the simile of swift quenching.

Hedges and walls

Thorny plants form hedges. Yahweh uses one in Hosea as a disciplinary wall: "Therefore, look, I will hedge up your way with thorns, and I will build a wall against her, that she will not find her paths" (Hos 2:6). The thorn-hedge is built to obstruct, to keep Israel from reaching her former lovers' paths.

In Micah the thorn-hedge becomes the image of the corrupt leader-class: "The best of them is as a brier; the upright is [worse] than a thorn hedge: the day of your watchmen, even your visitation, has come; now will be their perplexity" (Mic 7:4). The brier and the thorn-hedge stand for the very leadership the people must move among, and visitation-day finds them in their perplexity.

Pricks in the eyes, thorns in the sides

The thorn supplies the figure for residual oppressors — the inhabitants left in the land, the hostile neighbors round about, and the adversities along the perverse path.

The Mosaic warning at the end of Numbers binds the figure to the unfinished conquest: "But if you⁺ will not drive out the inhabitants of the land from before you⁺, then will those who you⁺ let remain of them be as pricks in your⁺ eyes, and as thorns in your⁺ sides, and they will vex you⁺ in the land in which you⁺ dwell" (Num 33:55). Pricks-in-the-eyes and thorns-in-the-sides become the standing UPDV idiom for un-removed enemies.

Ezekiel's restoration verdict clears them: "And there will be no more a pricking brier to the house of Israel, nor a hurting thorn of any who are round about them, who did despite to them; and they will know that I am the Sovereign Yahweh" (Ezek 28:24). Restoration is the removal of the brier-and-thorn-class neighbors.

The prophet's commission picks the same pair up as the figure of his own audience: "And you, Son of Man, don't be afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with you, and you dwell among scorpions: don't be afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house" (Ezek 2:6). Briers and thorns name the rebellious house the prophet must speak to without fear.

Proverbs makes the figure a path-warning: "Thorns [and] snares are in the way of the perverse: He who keeps his soul will be far from them" (Prov 22:5). The thorn paired with the snare is exhibited as one of the standing hazards the perverse course supplies to those who walk it.

The fable of the thistle and the cedar

A pair of parallel passages give the thorn-class plant its own speaking part. Jehoash sends Amaziah a parable: "The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give your daughter to my son as wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trod down the thistle" (2 Kgs 14:9). The Chronicler preserves the same fable in nearly the same words, with Joash as the sender: "The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give your daughter to my son as wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trod down the thistle" (2 Chr 25:18). The low-growing thistle's overreach to the towering cedar is settled by a passing animal's tread — the thistle's presumption answered by the very ordinariness of the wild-beast's foot.

Altars overrun

The thorn-and-thistle pair returns at the prophetic verdict on the high places: "The high places also of Aven, the sin of Israel, will be destroyed: the thorn and the thistle will come up on their altars; and they will say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us" (Hos 10:8). The actual sprouting of thorn and thistle on the altar-stones is the visible-sign of the high-place's demolition — the curse-class plants restored to ground that had been claimed for sacrifice.

The vineyard left to brier

Isaiah's vineyard song narrates the same withdrawal at the field-scale: "and I will lay it waste; it will not be pruned nor hoed; but there will come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain on it" (Isa 5:6). The briers-and-thorns spontaneous-yield is exhibited as the predictable harvest of the un-tended vine-plot under withdrawn rain — a small rehearsal of Genesis 3 at the level of the abandoned vineyard.

The mirror image closes the same prophet's later vision of restoration: "Instead of the thorn will come up the fir-tree; and instead of the brier will come up the myrtle-tree: and it will be to Yahweh for a name, for an everlasting sign that will not be cut off" (Isa 55:13). The thorn is displaced by the fir, the brier by the myrtle, and the swap is itself the everlasting Yahweh-name sign.

Leviathan's un-hookable jaw

Job's leviathan-poem picks up the thorn-family piercing-instrument by way of the hook: "Can you put a rope into his nose? Or pierce his jaw through with a hook?" (Job 41:2). The hook is the thorn-tipped tackle by which lesser beasts are led, and the verse exhibits leviathan as the creature impervious to it — the un-hookable jaw, the thorn-instrument turned aside.

The crown of thorns

At the passion the thorn moves from cursed-ground yield to royal mockery. Mark records the platting: "And they clothe him with purple, and platting a crown of thorns, they put it on him" (Mark 15:17). John records the soldiers' work in nearly the same terms: "And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and arrayed him in a purple garment" (John 19:2). And John records the moment Pilate brings him out: "Jesus therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. And [Pilate] says to them, Look, the man!" (John 19:5). The crown is platted from the very vegetation of the cursed soil, set on Jesus' head, and presented with the purple as the figure mocked-up for kingship.

Paul's thorn

The same figure persists into the apostle's own body: "And by reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted too much, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan to buffet me, that I should not be exalted too much" (2 Cor 12:7). The locus is the flesh, the agent behind the buffeting is a messenger of Satan, the mode of delivery is the passive "there was given to me," and the purpose-clause repeats: "that I should not be exalted too much." The thorn here is a flesh-located, Satan-delivered, anti-exaltation buffeting joined to the great revelations that occasioned it.

The same thorn-class affliction is hinted at in the Galatian recollection: "but you⁺ know that because of an infirmity of the flesh I preached the good news to you⁺ the first time" (Gal 4:13). The infirmity is "of the flesh," and its effect is that it occasioned the apostle's first preaching to the Galatian hearers — the bodily weakness exhibited as the very circumstance in which the gospel reached them.