UPDV Bible Header

UPDV Updated Bible Version

Ask About This

Tradition

Topics · Updated 2026-05-03

Scripture treats tradition along two clear lines. There is a tradition the apostles deliver and command the churches to hold; and there is a tradition of men — the precepts and commandments handed down through fathers, elders, and philosophers — which Jesus and the apostles set against the commandment of God. Both lines are gathered under one head, and the UPDV witnesses do the same: Paul praises the Corinthians for holding fast what he delivered, and in the same breath warns the Colossians not to be spoiled "after the tradition of men."

The Apostolic Tradition Delivered

The first line is positive. Paul commends the Corinthian assembly for keeping what he handed down: "Now I praise you⁺ that you⁺ remember me in all things, and hold fast the traditions, even as I delivered them to you⁺" (1Co 11:2). To the Thessalonians the same charge becomes a command — that the church stand fast under pressure by holding the apostolic deposit, regardless of the medium through which it reached them: "So then, brothers, stand fast, and hold the traditions which you⁺ were taught, whether by word, or by letter of ours" (2Th 2:15). The same letter measures the conduct of every brother by the same rule: "Now we command you⁺, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that you⁺ withdraw yourselves from every brother who walks disorderly, and not after the tradition which they received of us" (2Th 3:6). What the apostles delivered functions in these passages as a settled rule of life — held, stood under, walked by.

The Tradition of the Elders

Mark 7 stages the contrast directly. The Pharisees and scribes object that Jesus' disciples eat with common hands, "not according to the tradition of the elders" (Mr 7:5). Mark frames the dispute as an established practice: "For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands diligently, don't eat, holding the tradition of the elders; and [when they come] from the marketplace, except they bathe themselves, they don't eat; and many other things there are, which they have received to hold, washings of cups, and pots, and bronze vessels, and beds" (Mr 7:3-4). Jesus answers from Isaiah, fastening on the gap between lip-service and the heart: "Isaiah prophesied well of you⁺ hypocrites, as it is written, This people honors me with their lips, But their heart is far from me. But in vain they worship me, Teaching [as their] doctrines the precepts of men" (Mr 7:6-7).

The verdict in the next two verses is the umbrella's pivot: "You⁺ leave the commandment of God, and hold fast the tradition of men" (Mr 7:8); "Full well do you⁺ reject the commandment of God, that you⁺ might keep your⁺ tradition" (Mr 7:9). Tradition and commandment are now arrayed against each other, and the choice between them is the test.

The Isaiah background already has the same structure: "Since this people draw near [to me], and with their mouth and with their lips do honor me, but have removed their heart far from me, and their fear of me is a commandment of men which has been taught [to them]" (Is 29:13). What looks like reverent practice has its origin in instruction from men, and Yahweh's complaint against it is exactly that origin.

Sabbath and the Authority of the Tradition

Luke's Sabbath disputes give the same conflict on different ground. The Pharisees challenge the disciples for plucking grain on the Sabbath: "Why do you⁺ do that which is not lawful on the Sabbath day?" (Lu 6:2). Jesus answers from David's eating of the showbread (Lu 6:3-4) and concludes, "The Son of Man is Lord of the Sabbath" (Lu 6:5). On a second Sabbath the scribes and Pharisees watch whether he will heal a man with a withered hand, "that they might find how to accuse him" (Lu 6:7). Jesus puts the question back the other way — "Is it lawful on the Sabbath to do good, or to do harm? To save a soul, or to destroy it?" (Lu 6:9) — heals the man, and the response is the temper of those whose tradition has been named: "But they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus" (Lu 6:11). The contest in Luke is not over Sabbath itself, but over whose authority defines it; the tradition that ruled the watchers' practice could not survive the question.

Philosophy and Vain Deceit at Colossae

Paul's Colossian warning carries the critique into a different idiom. The threat is a teaching dressed in the prestige of philosophy and tradition together: "Take heed lest there will be anyone who makes spoil of you⁺ through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ" (Col 2:8). The diagnosis is precise — what makes the Colossian teaching dangerous is not that it inquires but that its sources are inherited and not Christ. The follow-up names what it produces: "(all which things are to perish with the using), after the precepts and doctrines of men?" (Col 2:22).

The same Pauline line surfaces in Corinth. The wisdom that the world prizes has not delivered God: "For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, And the discernment of the discerning I will bring to nothing" (1Co 1:19). What Paul does speak is wisdom, but a wisdom whose lineage and authority are not the age's: "We speak wisdom, however, among those who are full-grown: yet a wisdom not of this age, nor of the rulers of this age, who are coming to nothing" (1Co 2:6). Tradition handed down through the rulers of the age is precisely what is "coming to nothing."

Fables and Commandments of Men

The Pastorals press the same criterion onto teaching within the church. Timothy is charged "neither to give heed to fables and endless genealogies, which cause questionings, rather than a dispensation of God which is in faith" (1Ti 1:4); the line later sharpens into a refusal: "but refuse profane and old wives' fables. And exercise yourself to godliness" (1Ti 4:7). Titus inherits the same charge: "not giving heed to Jewish fables, and commandments of men who turn away from the truth" (Tit 1:14). The pastoral target is a genre — fables — and a source — commandments of men — both of which displace the dispensation of God.

Peter sets the umbrella in soteriological terms. The redeemed are bought out of an inheritance: "knowing that you⁺ were redeemed from your⁺ useless manner of life handed down from your⁺ fathers, not with corruptible things, silver or gold" (1Pe 1:18). What was handed down from the fathers is named "useless," and the redemption has precisely that form — a deliverance from a tradition.

A Christian Witness Set Against Inherited Custom

The Epistle to Diognetus extends the same argument outward to a cultivated Greek reader. The Christian way of life has not been pieced together by speculation: "Nor was this instruction of theirs found by any speculation or concern of curious men; nor do they maintain an ordinance of men, as some" (Gr 5:3). The author's opening call to Diognetus is to clear the inherited categories before he can hear the new word: "Come, then: cleanse yourself from all the reasonings that preoccupy your mind, cast off the custom that deceives you, and become as it were a new man from the beginning — as one about to hear a new word, just as you yourself confessed. Behold, not merely with the eyes but with prudence, what is the substance or form of those which you⁺ call and think gods" (Gr 2:1). The philosophical inheritance is then named outright: "Or do you approve the vain and foolish words of those credible philosophers? Some of them say God is fire (to which they themselves shall go — this they call God), and some say water, and some other elements created by God" (Gr 8:2). What the apologist asks of his reader is the same break that Peter described — out of the manner of life handed down — applied now to the philosophical custom.

The Wisdom of the Gray-Headed

Sirach holds open the other side of the coin. Not every received word is a "commandment of men" to be cast off; some inherited counsel is itself the deposit of long observation, and Ben Sira charges his reader not to despise it: "Do not despise what you hear among the gray-headed Which they have heard from their fathers. Because from this you will receive understanding To return an answer in the time you need it" (Sir 8:9). The inherited word that comes through fathers and elders is, in this passage, a school of practical wisdom — and the difference from the tradition Mark 7 names is the criterion already in view across the umbrella: whether what has been received serves the commandment of God or stands in its place.