The main text renders the Greek present as extending from past: 'Before Abraham was born, I have been in existence'. McKay translates, 'I have been in existence since before Abraham was born'. Literally, Greek reads, 'Before Abraham was born, I am'. Old Syriac S reads, 'Before Abraham came to be, I have been in existence.' See The Gospel of John.